中国广播电视社会组织联合会副会长李京盛表示,《人生之路》的创作绝非简单的改编,它的前半部基于原著,后半部则是高加林精神的续写。在《人生之路》以前,极少有此种形式的改编,敢冒风险才能勇于创新。剧集再现了原著中的时代风貌与人物故事,又从原著人物性格特征和命运悬念中,续写了时代机遇与人生抉择的相互支撑与相互成就。而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。
Copyright (c) 2018-2023